• 一切都是老板炒工人的鱿鱼 2019-05-20
  • 电脑游戏机等19种产品不再实施强制性产品认证 2019-05-20
  • 西藏积极开展防沙治沙宣传 建设美丽西藏 2019-05-14
  • 马克思与《国际歌》的故事 2019-05-14
  • 四川九寨沟发生特大泥石流 冲毁民房、省道205线被埋 2019-05-13
  • 5月中国物流业景气指数保持回升态势 2019-05-13
  • 《辉煌中国》第四集:绿色家园 2019-05-11
  • 盆地旅行地中国国家地理网 2019-05-11
  • 吃这些隔夜食物 轻得肠胃炎重则致癌 2019-04-28
  • 古镇镇以“产城融合”为平台建设新型专业镇 2019-04-28
  • 海淀区第二届“万步有约”职业人群健走激励大赛启动仪式举行 2019-04-23
  • 【访民情 惠民生 聚民心】驻村路上父女同行 2019-04-23
  • 人民网——人民网记者遍神州 2019-04-22
  • [微笑]其实很简单就能破这个局:立法禁止通过房地产二次交易获利,炒房就会被杜绝,炒房一旦被杜绝,房价就会受正常供需关系影响波动在合理范围内。 2019-04-22
  • 王式刚的专栏作者中国国家地理网 2019-04-12
  • 打印 上一主题 下一主题

    另内部透码: iLocalize v3.8.3 for Mac 最强大的软件汉化工具 经典版   [复制链接]

    跳转到指定楼层
    楼主
    发表于 2012-2-28 10:39:54 |只看该作者 |倒序浏览
    iLocalize是个强大且直观的程序汉化工具,可对软件内部用于帮助开发者本地化他们的应用程序。iLocalize能在同一项目中处理多种语言,提供自定词汇表和强大的功能帮助增值本地化。
    软件版本:3.8.3
    软件语言:中文 英文 多国语言
    系统要求:Mac OS x 10.6或者更高
    本帖最后由 mac 于 2014-1-9 11:11 编辑 2 n& O7 v! z9 ?. n5 }, Q 七度苹果电脑软件

    : x& @" V+ R$ D5 d 七度苹果电脑软件最强大的软件汉化工具,帮助汉化软件作者快速的制作本地化语言软件。6 e, o- y  ?" E4 F8 ?2 [ 七度苹果电脑软件
    汉化并没有大家想象的那么难,APPLE一直强调用苹果机小学生都能编写简单的程序,真正试着接触就能发现真的很简单,需要的其实就是英语知识与软件知识。4 y* J9 A; F) k+ G  D 七度苹果电脑软件
    % e* k# P/ H2 q5 I9 { 七度苹果电脑软件
    iLocalize是个强大且直观的程序汉化工具,可对软件内部用于帮助开发者本地化他们的应用程序。iLocalize能在同一项目中处理多种语言,提供自定词汇表和强大的功能帮助增值本地化。 当汉化您的应用程序时,使用 iLocalize能节省大量的时间!iLocalize完全支持Unicode标准,自动提取包含在 *.strings 和*.nib档案中的所有条件,从XML、AppleAD/LG或文字格式导入词汇解释,将词汇解释导出成XML或文字格式,还有增量的合拼功能、寻找等功能。
    2 b# M8 B- h; |. Q 七度苹果电脑软件
    . k8 _! e- i3 E% s1 x7 y$ t 七度苹果电脑软件iLocalize is a powerful and intuitive application designed to help developers localize their applications. iLocalize handles multiple languages in the same project, offers custom glossaries, smart filters and has powerful features to help incremental localization5 J  _7 m: i! N6 j, G6 Y# X 七度苹果电脑软件

    ; T3 v* j/ s( j6 D; N8 J- p 七度苹果电脑软件

    注册码和详细教程:

    , w0 n1 t- {. T' j+ m% F 七度苹果电脑软件
    游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    0 |2 s! ^7 ~1 x$ z 七度苹果电脑软件
    8 p0 q1 Y1 s# L 七度苹果电脑软件

    对iLocalize设置说明:

    + v5 S0 X( O# \0 o 七度苹果电脑软件
    1.png 4 u8 k0 v4 i( X& r5 ^$ N 七度苹果电脑软件
    * R4 U0 e$ |' C. ?6 k 七度苹果电脑软件

    自动保存时间


    1 P+ x9 y; `  g; [3 @, W 七度苹果电脑软件 2.png
    2 O! N$ i/ U; P9 [: `  V 七度苹果电脑软件
    9 [  y' s/ ~. J1 R" | 七度苹果电脑软件

    这个有关汉化的精确

    7 K* N5 i# O1 g$ Q* d 七度苹果电脑软件
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------1 I, j( I5 u) R 七度苹果电脑软件

    开始汉化:


    " d6 k* d( I5 U; I) C 七度苹果电脑软件 3.png
    8 U* i! A- E# k$ Z- W( Y 七度苹果电脑软件
    8 Z! p" T5 U: y: } 七度苹果电脑软件

    新建项目

    4 T; y% L, c0 j+ R 七度苹果电脑软件
    4.png 3 v8 z+ U$ _' Y. r3 p  o 七度苹果电脑软件
    5.png
    ' ^  Z( ]  M1 p+ g$ d7 M/ a 七度苹果电脑软件- @. [0 G# b# o) ?! [ 七度苹果电脑软件

    紧接着会跳出下面的提示,不用管直接下一步

    " L# Z& z' r9 s 七度苹果电脑软件
    6.png ! T9 a2 k5 \$ W% {% z 七度苹果电脑软件
    , p. W- q# E4 K6 F 七度苹果电脑软件

    这里也不用管直接创建


    * l+ ~% n0 x: G9 [ 七度苹果电脑软件 7.png
    7 a( e6 g7 }. Y0 t4 s( H1 A 七度苹果电脑软件 8.png
    $ e" B- k; Z* y/ E 七度苹果电脑软件' L% E4 K* V: F% v 七度苹果电脑软件

    创建好后可能会弹出下面的提示,也不用理会直接继续操作


    4 F4 K1 j* Z" m5 e# G; s 七度苹果电脑软件 9.png 1 [  u  Q1 G# n) ^# ?! h 七度苹果电脑软件
    8 Z) m# v$ I" v1 p 七度苹果电脑软件

    这时我们就看见了程序主界面


    ! p$ }, J1 d. |+ ]7 {" P 七度苹果电脑软件 10.png ; i$ `% u  D0 c 七度苹果电脑软件

    4 |- |1 A  i( w- O 七度苹果电脑软件

    直接添加语言


    & Y" v/ O/ @8 A7 g0 w 七度苹果电脑软件 11.png . f9 J* q# N! M% `# u2 O8 s 七度苹果电脑软件

    当然是选中文了,当然你要是想翻译其他文字我也不反对

    , s& F' P9 c- e. N 七度苹果电脑软件
    3 C: R% E5 ~( d4 g 七度苹果电脑软件

    添加后就可以看到有中文的翻译进度

    * [4 u/ o  s+ N* E9 s 七度苹果电脑软件
    12.png
    * c' U+ @1 u! p* w0 n 七度苹果电脑软件
    $ w7 `7 N0 E, ]7 o 七度苹果电脑软件

    这就可以开始逐条开始翻译了


    " k& y9 G! |: v6 w" F  n. g 七度苹果电脑软件 13.png . n! ]# U/ A  k2 l, a# b 七度苹果电脑软件

    ) F# K5 f9 g7 g3 } 七度苹果电脑软件

    这个按键可以预览汉化效果

    * h3 k1 g$ N" d 七度苹果电脑软件
    14.png % b2 ]8 ]/ `3 | 七度苹果电脑软件
    15.png + z- f! ]  b7 M2 N' e 七度苹果电脑软件

    1 L! @7 O- B& g1 a 七度苹果电脑软件
    $ L5 n4 @% z! N% ]5 z6 H 七度苹果电脑软件

    汉化结束就可以导出软件了

    / z- }- c4 G  g, f 七度苹果电脑软件
    16.png
    # h8 H: E( V4 Q. F 七度苹果电脑软件" R" K3 T4 K- H 七度苹果电脑软件

    无需改动下面设置


    4 Q4 @4 y0 O! o" A6 }# ]; I3 j 七度苹果电脑软件 17.png ' ^/ g1 r' m  K( x 七度苹果电脑软件

    % t& Y2 Y+ o! H; L 七度苹果电脑软件

    选择保存路径


    : b$ t: @& `$ a$ W- Y% h" e 七度苹果电脑软件 18.png * u$ }8 c" K- x 七度苹果电脑软件
    2 N" J& ~( _- w7 j 七度苹果电脑软件

    汉化就此结束,到保存路径中去运行吧!

    # |3 S! j- ~9 F; K 七度苹果电脑软件

    ! i& o; j/ ?( s+ _ 七度苹果电脑软件 logo.png / s* M( \& c$ H 七度苹果电脑软件

    / U. W# q6 f3 z9 { 七度苹果电脑软件

    下载该软件

    软件文件名: iLocalize_3.8.3.zip
    点击下载: iLocalize_3.8.3.zip
    VIP服务: 升级VIP,无需七度币,超级权限,无限软件高速下载。
    下载反?。?/td> 如该下载有任何问题,请报告给我们,我们第一时间将其修复 [下载常见问题]
    请记住本站网址内部透码 信封,点击收藏7do,方便下次使用!
    # |: j- r4 q+ k3 v" a0 k 七度苹果电脑软件

    Rank: 8Rank: 8

    沙发
    发表于 2012-2-28 15:56:29 |只看该作者
    顶,正需要这个
    / ]0 {- `3 h: i5 Y$ w" I7 I 七度苹果电脑软件

    Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

    板凳
    发表于 2012-2-29 00:50:25 |只看该作者
    mark,改天有用再下

    Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

    地板
    发表于 2012-2-29 16:03:55 |只看该作者
    很好很强大2 ?" c/ I  y* G6 o5 x 七度苹果电脑软件

    Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

    5#
    发表于 2012-2-29 23:16:20 |只看该作者
    可以自己试试汉化了~

    Rank: 1

    6#
    发表于 2012-3-1 11:59:02 |只看该作者
    o  huifu  l  

    Rank: 1

    7#
    发表于 2012-3-1 21:39:24 |只看该作者

    Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32Rank: 32

    8#
    发表于 2012-3-2 18:00:34 |只看该作者
    circir  xiexiel

    Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

    9#
    发表于 2012-3-2 21:50:47 |只看该作者
    waiting for long time* A& q4 A6 e  ~$ L 七度苹果电脑软件

    Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

    10#
    发表于 2012-3-4 00:03:17 |只看该作者
    支持?。。?!

    Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30Rank: 30

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即免费注册 人人连接登陆

    声明:本站并不以盈利为目的,旨在推广苹果电脑在国内的应用,所有网站收入均用于网站维持及服务器的日???,并为大家带来更好的下载体验。

    如本站的内容对您的权利造成了影响,请发邮件至[email protected],我们会在第一时间将涉及版权的内容进行删除。

    © 2003-2012 内部透码 信封
    | Archiver| Mac常用软件| 苹果教程| 站务及公告| 网站地图| 限时免费| 关于我们| 联系我们| 内部透码 信封 ( 浙ICP备13007928号 )   |
    回顶部
  • 一切都是老板炒工人的鱿鱼 2019-05-20
  • 电脑游戏机等19种产品不再实施强制性产品认证 2019-05-20
  • 西藏积极开展防沙治沙宣传 建设美丽西藏 2019-05-14
  • 马克思与《国际歌》的故事 2019-05-14
  • 四川九寨沟发生特大泥石流 冲毁民房、省道205线被埋 2019-05-13
  • 5月中国物流业景气指数保持回升态势 2019-05-13
  • 《辉煌中国》第四集:绿色家园 2019-05-11
  • 盆地旅行地中国国家地理网 2019-05-11
  • 吃这些隔夜食物 轻得肠胃炎重则致癌 2019-04-28
  • 古镇镇以“产城融合”为平台建设新型专业镇 2019-04-28
  • 海淀区第二届“万步有约”职业人群健走激励大赛启动仪式举行 2019-04-23
  • 【访民情 惠民生 聚民心】驻村路上父女同行 2019-04-23
  • 人民网——人民网记者遍神州 2019-04-22
  • [微笑]其实很简单就能破这个局:立法禁止通过房地产二次交易获利,炒房就会被杜绝,炒房一旦被杜绝,房价就会受正常供需关系影响波动在合理范围内。 2019-04-22
  • 王式刚的专栏作者中国国家地理网 2019-04-12
  • 重庆幸运农场开奖历史开奖 排列3玩法 北京pk赛车人工计划 体彩福建时时彩 香港六合彩结果 欢乐生肖 彩票幸运农场怎么收费 上海基诺开奖结果 七乐彩开奖号码基本走势图 新疆时时彩在当地能买吗 中国竞彩网强胆推荐 北京赛车pk10计划软件 幸运飞艇计划网页 湖北11选5走势图 高频彩开奖最快 黑龙江时时彩网站